Back

Privacy

Dichiarazione sulla privacy

La presente dichiarazione sulla privacy chiarisce il tipo, l'ambito, lo scopo, la durata e la base legale del trattamento dei dati personali (qui di seguito denominati “dati”) all'interno della nostra offerta online e dei siti web, delle funzioni e dei contenuti, nonché della presenza online esterna ad essi collegati, quale ad esempio il nostro profilo sui social media (qui di seguito denominati collettivamente “offerta online”). 

I dati personali sono da noi trattati solo nel contesto delle necessità esistenti e perseguendo lo scopo di fornire un sito web funzionale e di facile utilizzo, inclusi i suoi contenuti e i servizi ivi offerti.

1. Definizioni dei termini

La dichiarazione sulla privacy di düspohl Maschinenbau GmbH si basa sulla terminologia utilizzata dagli autori della direttiva europea e dei decreti europei in occasione dell'emanazione del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). Per quanto riguarda i termini utilizzati, quali ad esempio “trattamento” o “responsabile”, facciamo quindi riferimento alle definizioni ai sensi dell'articolo 4 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), che spieghiamo brevemente ai nostri clienti e ai nostri soci in affari per permettere loro una migliore comprensione della nostra dichiarazione sulla privacy.

Nel contesto della presente dichiarazione sulla privacy senza la pretesta di essere esaustivi utilizziamo i seguenti termini: 

I dati personali sono tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile (qui di seguito denominata “la persona interessata”). Si considera identificabile una persona fisica che, per via diretta o indiretta, in particolare associandola ad un identificatore come un nome, un numero di identificazione, i dati di localizzazione, un identificatore online o una o più caratteristiche speciali, esprime il carattere fisico, fisiologico, l’identità genetica, mentale, economica, culturale o sociale di questa persona fisica che può dunque essere identificata.


La persona interessata 
è ogni persona fisica identificata o identificabile i cui dati personali sono trattati da parte del responsabile del trattamento.


Il trattamento è ogni processo o ogni serie di operazioni eseguiti con o senza l'ausilio di processi automatizzati, come il rilevamento, la raccolta, l'organizzazione, l'ordinamento, la memorizzazione, l'adattamento o la modifica, la lettura, l'interrogazione, l'uso e la divulgazione dei dati personali mediante trasmissione, diffusione o attraverso un’altra forma di messa a disposizione, paragone o associazione, limitazione, cancellazione o distruzione.


La limitazione del trattamento è la marcatura dei dati personali memorizzati al fine di limitare il loro trattamento in futuro.


Il profiling è qualsiasi tipo di trattamento automatizzato dei dati personali che consiste nell'uso di tali dati personali al fine di valutare determinati aspetti personali relativi a una persona fisica, in particolare per analizzare e prevedere aspetti relativi alla prestazione lavorativa, alle condizioni economiche, alla salute, alle preferenze personali, agli interessi, all’affidabilità, al comportamento, luogo o all’ubicazione di questa persona fisica.


La pseudonimizzazione è il trattamento dei dati personali in modo tale che i dati personali non possano più essere ricondotti ad una persona specifica senza far riferimento ad ulteriori informazioni, a condizione che tali informazioni aggiuntive siano mantenute separate e siano soggette a misure tecniche e organizzative al fine di garantire che i dati personali non vengano assegnati a una persona fisica identificata o identificabile.


Il responsabile o responsabile del trattamento è la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, l'agenzia o un altro organismo che, da solo o in collaborazione con altri, prende decisioni in merito alle finalità e ai mezzi del trattamento dei dati personali. Se gli obiettivi e i mezzi di questo trattamento sono determinati dal diritto dell'Unione Europea o dal diritto degli Stati membri, il responsabile del trattamento può o i criteri specifici per la sua designazione possono essere previsto/i dal diritto dell'Unione Europea o dal diritto nazionale degli Stati Membri.


L’elaboratore di ordini
 è una persona fisica o giuridica, un'autorità, un’istituzione o un altro ente che tratta i dati personali per conto del responsabile del trattamento.


Il destinatario è una persona fisica o giuridica, un’autorità pubblica, un’agenzia o un altro ente al(la) quale vengono comunicati i dati personali, indipendentemente dal fatto che si tratti di un terzo o meno. Tuttavia, le autorità che possono ricevere dati personali ai sensi della legislazione dell'Unione Europea o nazionale degli stati membri, in relazione a una particolare missione di indagini, non sono considerate destinatari.


Il terzo è una persona fisica o giuridica, un’autorità pubblica, un’istituzione o un organismo diverso dalla persona interessata, dal responsabile del trattamento, dall'incaricato del trattamento e dalle persone autorizzate sotto la diretta responsabilità del responsabile del trattamento o dell'incaricato del trattamento dei dati personali.


Il consenso è ogni tipo di espressione volontaria di un intento, informata e priva di malintesi, fatta in un determinato caso, sotto forma di una dichiarazione o di un altro tipo di azione inequivocabile di conferma con la quale la persona esprime in modo chiaro di acconsentire al trattamento dei dati personali che la riguardano.

2. Nome e indirizzo del responsabile del trattamento dati

Il gestore responsabile di questo sito web in termini di protezione dei dati è la società:

düspohl Maschinenbau GmbH, An der Heller 7-13, 33758 Schloß Holte-Stukenbrock, Germania, Tel.: +49(0)5207- 9291-0, Fax: +49(0)5207- 9291-11, E-mail: info@duespohl.com, Direttore generale: Uwe Wagner, Responsabile aziendale della protezione dati: IITR Datenschutz GmbH, Dr. Sebastian Kraska, Marienplatz 2, 80331 München, E-Mail: email@iitr.de, Telefono: 0049 89 18917360. 

3. Raccolta di dati e informazioni generali

Il sito web della società düspohl Maschinenbau GmbH raccoglie una serie di dati e informazioni generali ogni volta che una persona interessata o un sistema automatizzato accede al sito web. 

Questi dati e queste informazioni di carattere generale vengono memorizzati nei log file del server. 

Possono essere rilevati

i tipi di browser e le versioni utilizzate, 

il sistema operativo utilizzato dal sistema di accesso, 

il sito web da cui proviene un sistema di accesso al nostro sito web (i cosiddetti referenti), 

le pagine web secondarie, a cui si accede mediante un sistema di accesso sul nostro sito web, 

la data e l'ora di accesso al sito web, 

un indirizzo di protocollo internet (indirizzo IP), 

il fornitore dei servizi internet del sistema di accesso e 

altri dati e informazioni simili utilizzati in caso della difesa dai pericoli causati dagli attacchi ai nostri sistemi informatici.

Utilizzando questi dati e queste informazioni generali, düspohl Maschinenbau GmbH non risale alla persona interessata. 

Piuttosto, queste informazioni sono necessarie per 

mettere a disposizione correttamente i contenuti del nostro sito web, 

ottimizzare il contenuto del nostro sito web e la pubblicità per lo stesso,

garantire il funzionamento continuo dei nostri sistemi informatici e della tecnologia del nostro sito web e 

fornire alle forze dell'ordine le informazioni necessarie per intentare una procedura penale in caso di un attacco cibernetico. 

Da un lato, la società düspohl Maschinenbau GmbH valuta questi dati e queste informazioni raccolti in modo anonimo dal punto di vista statistico. Poi li valuta al fine di aumentare la protezione e la sicurezza dei dati nella nostra azienda per garantire infine un livello ottimale di protezione dei dati personali da noi trattati. I dati anonimi contenuti nel log file del server vengono memorizzati in modo separato da tutti i dati personali forniti da una persona interessata.

4. Registrazione sul nostro sito web

Se crea un conto cliente con noi tramite il nostro sito web, utilizzeremo e salveremo i dati inseriti dall'utente durante la registrazione (ad es. il Suo nome, indirizzo o indirizzo e-mail) esclusivamente per servizi precontrattuali, per l'adempimento del contratto o allo scopo di fornire la nostra assistenza clienti (ad es. per fornirle un riepilogo dei Suoi ordini precedenti con noi o per offrirle la cosiddetta funzione memo). Salviamo anche l'indirizzo IP e la data della registrazione più l'ora. Ovviamente, questi dati non vengono trasmessi a terzi. 

Nel contesto dell'ulteriore procedura di registrazione, richiederemo il Suo consenso a questo trattamento, facendo riferimento alla presente dichiarazione sulla privacy. I dati da noi raccolti vengono utilizzati esclusivamente per la messa a disposizione del conto cliente. 

Nella misura in cui Lei dà il Suo consenso a questo trattamento, l’art. 6, comma 1, lettera a) GDPR funge da base legale per il trattamento dei rispettivi dati. Nella misura in cui l'apertura del conto cliente serve anche ai fini dell’attuazione di misure precontrattuali o all'adempimento del contratto, anche in questo caso la base giuridica di questo trattamento è l'articolo 6, comma 1, lettera b) GDPR. Il consenso da Lei dato ai fini dell'apertura e del mantenimento del conto cliente può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro ai sensi dell'articolo 7, comma 3 GDPR. A questo scopo è sufficiente che Lei ci informi della Sua revoca. I dati raccolti fino ad allora verranno eliminati non appena il loro trattamento non sarà più necessario. Tuttavia, dobbiamo attenerci ai periodi di conservazione ai sensi della legislazione fiscale e del diritto commerciale. 

Dati personali da noi rilevati tramite il modulo di contatto

Se è interessata/o ai nostri prodotti, probabilmente ci trasmetterà quanto segue:

i Suoi dati personali, come ad esempio Il Suo indirizzo, indirizzo e-mail, numero di telefono e la Sua azienda, il Suo reparto 

Se dovesse acquistare dei prodotti contenuti nelle nostre offerte, raccoglieremo i dati ai fini dell’adempimento del Suo contratto con noi: 

i Suoi dati personali, come ad esempio Il Suo indirizzo, il Suo indirizzo e-mail, il Suo numero di telefono, 

i Suoi dati aziendali, inclusi i dati del Suo reparto,  

i dati relativi al pagamento (ad es. i dati della carta di credito, informazioni sul conto, indirizzo di fatturazione),

i prodotti o servizi da Lei acquistati.

Se si mette in contatto con noi o noi contattiamo Lei o se Lei partecipa a promozioni, concorsi, sondaggi sui nostri prodotti, potremmo raccogliere quanto segue:

informazioni personali che Lei ci fornisce quando ci contatta, mediante il modulo di contatto, per e-mail, posta e telefono o tramite i social media, quali ad esempio, il Suo nome, nome utente e le Sue informazioni di contatto,

i dettagli sulle e-mail e altre comunicazioni digitali che Le inviamo e che Lei apre, compresi eventuali collegamenti in esse contenuti, sui quali Lei clicca

il Suo feedback e i Suoi contributi ai sondaggi dei clienti.

Altre fonti di informazioni personali

Siamo autorizzati ad utilizzare le informazioni personali provenienti da altre fonti, ad es. di società che forniscono informazioni e dati, di partner commerciali e registri pubblici.

La compagnia assicurativa, i suoi agenti e gli operatori sanitari possono scambiare informazioni personali rilevanti e categorie speciali di dati personali con noi in circostanze in cui dobbiamo agire per Suo conto o nell'interesse di altri clienti o in casi di emergenza.

Quando Lei con le Sue credenziali accede  ad  una rete sociale al fine di interagire con le nostre piattaforme e i nostri servizi online, come ad esempio per aderire a Facebook, Google+ o Twitter, Lei accetta di condividere le Sue informazioni utente con noi. Condivide, ad esempio, il Suo nome, indirizzo e-mail, la Sua data di nascita, la Sua posizione e altre informazioni che desidera comunicarci. 

Possiamo utilizzare registrazioni di telecamere di sorveglianza, indirizzi IP e dati del browser raccolti in o vicino a locali, locali commerciali, altri edifici.

Informazioni personali su altre persone che Lei ci invia

Utilizziamo le informazioni personali che Lei ci fornisce su altre persone,

Quando Lei trasmette informazioni personali riguardanti altre persone, deve essere sicura/o che le persone in questione siano d'accordo e che Lei sia realmente autorizzata/o a inviare le rispettive informazioni. Se necessario, dovrebbe anche assicurarsi che queste persone sappiano come le loro informazioni personali potrebbero essere utilizzate da parte nostra.

Utilizziamo le Sue informazioni personali in vari modi, come spiegato di seguito, per fornirle i prodotti e servizi da Lei richiesti. 

Dobbiamo elaborare le Sue informazioni personali per poter gestire il Suo conto o ordine, fornirle i prodotti e i servizi che le servono e sostenerla durante l’ordine e per quanto riguarda gli eventuali rimborsi che potrebbe richiedere.

Per gestire e migliorare i nostri prodotti, servizi e le nostre operazioni quotidiane...

utilizziamo le informazioni personali per gestire e migliorare i nostri prodotti, i siti web, le app per dispositivi mobili, i programmi di fidelizzazione e di riconoscimento dei clienti e altri servizi.

Osserviamo come vengono utilizzati i nostri servizi al fine di proteggere le Sue informazioni personali e individuare e prevenire casi di frode, altri reati e l'uso improprio dei servizi. Questo ci aiuta a garantire che Lei possa utilizzare tranquillamente i nostri servizi.

Possiamo utilizzare le informazioni personali per rispondere e gestire incidenti di sicurezza, interruzioni o eventi simili. L’uso può anche essere medico o assicurativo.

Possiamo utilizzare le Sue informazioni personali per condurre ricerche di mercato e ai fini dello sviluppo interno e per ottimizzare e migliorare la nostra gamma di prodotti, servizi, i nostri shop e i nostri sistemi informatici, la sicurezza, il know-how e i nostri metodi di comunicazione con Lei.

Utilizziamo le registrazioni delle telecamere di sorveglianza per mantenere la sicurezza di tutti coloro che lavorano nei nostri negozi, locali commerciali e in altri edifici o vi fanno visita, nonché per rilevare, prevenire e perseguire azioni penalmente perseguibili. Possiamo anche riferirci a queste immagini per far valere e difendere i nostri diritti legali.

Per contattarla e interagire con Lei

Vorremmo offrirle un servizio clienti ancora migliore. Pertanto, quando Lei ci contatta, ad esempio per e-mail, posta, telefono o mediante i social media, potremmo utilizzare le informazioni personali da Lei fornite al fine di risolvere i Suoi dubbi il più rapidamente possibile.

Dobbiamo trattare le Sue informazioni personali al fine di gestire le promozioni e le competizioni a cui scegli di partecipare. Di queste fanno parte le promozioni e competizioni che organizziamo in collaborazione con i nostri fornitori e partner commerciali. Ad esempio, se Lei dovesse vincere un premio.

Per aiutarci a capire meglio le Sue esigenze come cliente, fornendole prodotti, servizi e comunicazioni di marketing (compresa la pubblicità online su misura per i Suoi interessi), potremmo raccogliere le informazioni di carattere personale da noi rilevate, quando effettua acquisti, per poi combinarle con le informazioni di carattere personale, rilevate attraverso i nostri siti web, le nostre app mobili e altre fonti.

Non vendiamo i Suoi dati personali a terzi.

5.  Cookies

a) Cookies di sessione/session cookies

Sul nostro sito web utilizziamo i cosiddetti cookie. I cookie sono piccoli file di testo o altre tecnologie di archiviazione che il browser da Lei utilizzato archivia e memorizza sul Suo dispositivo finale. Questi cookie sul versante individuale elaborano determinate informazioni su di Lei, ad esempio i dati del Suo browser o della Sua posizione o il Suo indirizzo IP.  

Mediante questo trattamento il nostro sito diventa più facile da usare per gli utenti, più efficace e sicuro, in quanto il trattamento, ad esempio, ci consente di riprodurre il nostro sito web in diverse lingue o di offrire una funzione di carrello per gli acquisti.

La base legale di questo trattamento è l'articolo 6 (1) (b) del GDPR, nella misura in cui questi cookie elaborano i dati ai fini della conclusione del contratto o della gestione dello stesso. 

Se il trattamento non serve per preparare o gestire la conclusione del contratto, il nostro interesse legittimo risiede nel migliorare la funzionalità del nostro sito web. La base giuridica è quindi l'articolo 6, comma 1, lettera f) GDPR.

Chiudendo il browser di Internet, questi cookie di sessione vengono cancellati. 

b) Cookies di terzi

Se necessario, il nostro sito web utilizza anche i cookie delle società partner con le quali collaboriamo per pubblicizzare ed analizzare il nostro sito o per implementare le sue funzioni.

Per i dettagli, in particolare per le finalità e la base legale del trattamento di tali cookie di terzi, La preghiamo di far riferimento alle informazioni riportate qui di seguito.

c) Possibilità di eliminazione

È possibile impedire o limitare l'installazione dei cookie impostando il Suo browser Internet di conseguenza. Può anche eliminare in ogni momento i cookie salvati in precedenza. Tuttavia, i passaggi e le misure necessarie dipendono dal browser specifico di Internet. In caso di domande, La preghiamo di utilizzare la funzione di guida o la documentazione del Suo browser di Internet o di contattare il produttore e/o l’assistenza clienti. Con i cosiddetti flash cookie, tuttavia, l'elaborazione non può essere impedita dalle impostazioni del browser. Deve invece modificare l’impostazione del Suo Flash Player. I passaggi e le misure necessari a questo proposito dipendono dal Suo specifico Flash Player. In caso di domande, La preghiamo di utilizzare anche la funzione di supporto o la documentazione del Suo Flash Player o di contattare il produttore e/o l'assistenza utenti.

Se Lei impedisce o limita l'installazione di cookie, tuttavia, ciò potrebbe comportare il mancato utilizzo di tutte le funzioni del nostro sito web.

6. Gestione dei contratti

I dati trasmessi dall'utente per l'utilizzo dei nostri prodotti e/o dell'offerta di servizi vengono da noi elaborati ai fini della conclusione del contratto e sono richiesti solo a questo scopo. La conclusione e gestione del contratto non è possibile senza che Lei ci fornisca i Suoi dati.

I dati trattati che includono dati di inventario, dati di comunicazione, dati contrattuali, dati di pagamento e dati relativi alle persone interessate dal trattamento appartengono ai nostri clienti, alle persone interessate e a tutti i tipi di partner commerciali. Con il trattamento dei dati si persegue l’obiettivo di fornire servizi contrattuali nel contesto dell'operatività di un negozio online, della fatturazione, della consegna e dell’assistenza clienti. In questo contesto utilizziamo i cookie di sessione per l'archiviazione dei contenuti del carrello e dei cookie permanenti per l'archiviazione dello stato di accesso (login).

Il trattamento avviene ai sensi dell'articolo 6, comma 1, lettera b (gestione delle procedure degli ordini) e c (archiviazione richiesta per legge) GDPR. In questo contesto sono necessarie le informazioni contrassegnate come richieste per la conclusione e  l'adempimento del contratto. 

Nel contesto della gestione del contratto trasmettiamo i Suoi dati alla società di trasporti incaricata della consegna di merci o al fornitore di servizi finanziari, nella misura in cui il trasferimento è necessario al fine della consegna di merci o per gli scopi relativi al pagamento.

La base giuridica per il trasferimento dei dati è quindi l'articolo 6, comma 1, lettera b) GDPR.

La cancellazione avviene dopo la scadenza del termine della garanzia legale e di altri obblighi di questo tipo. L’esigenza di conservare i dati viene verificata ogni tre anni. Nel caso di obblighi di archiviazione legale, la cancellazione avviene dopo la sua scadenza (scadenza dell’obbligo di conservazione di 6 anni ai sensi del diritto commerciale e di 10 anni ai sensi del diritto tributario).

7. Iscrizione alla nostra newsletter

Sul sito web della società düspohl Maschinenbau GmbH, gli utenti hanno la possibilità di iscriversi alla newsletter gratuita della nostra azienda. 

Con i seguenti avvisi La informiamo sui contenuti della nostra newsletter nonché sulle procedure di registrazione, spedizione e valutazione statistica nonché sul Suo diritto di opposizione. Iscrivendosi alla nostra newsletter, Lei dichiara di volerla ottenere e di accettare le procedure descritte.

Contenuto della newsletter: Inviamo newsletter, e-mail e altre notifiche elettroniche contenenti informazioni pubblicitarie (qui di seguito denominate “newsletter”) solo con il consenso del destinatario o se permesso dalla legge. Nella misura in cui i contenuti di una newsletter sono descritti concretamente, sono determinanti ai fini del consenso degli utenti. Inoltre, la nostra newsletter contiene informazioni sui nostri prodotti e informazioni di accompagnamento (ad esempio istruzioni di sicurezza), offerte, promozioni e informazioni sulla nostra impresa. 

Double opt-in e verbalizzazione: La registrazione alla nostra newsletter avviene nel contesto di una cosiddetta procedura double opt-in. Questo significa che dopo aver effettuato l'accesso riceverà un messaggio e-mail in cui Le viene richiesto di confermare la Sua registrazione. Questa conferma è necessaria affinché nessuno possa registrarsi mediante indirizzi e-mail esterni. La registrazione alla newsletter verrà registrata per dimostrare il processo di registrazione ai sensi dei requisiti legali. Essa include la memorizzazione del login e dell’orario di conferma, nonché dell'indirizzo IP. Verranno anche verbalizzate le modifiche dei dati memorizzati presso il fornitore dei servizi di spedizione.

Dati di registrazione: Per iscriverti alla newsletter, è sufficiente che Lei inserisca il Suo indirizzo e-mail. Facoltativamente, Le chiediamo di inserire un nome per ottenere la newsletter a proprio nome. 

L'invio della newsletter e la valutazione del successo delle prestazioni associate vengono eseguiti sulla base di un consenso dei destinatari ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. a e dell’art. 7 GDPR in combinazione con la prescrizione dell’articolo 107, comma 2 della legge della telecomunicazione (TKG) o, se il consenso non è richiesto, sulla base dei nostri interessi legittimi al marketing diretto ai sensi dell’art. 6, comma 1, lettera F GDPR in collegamento con la prescrizione dell’articolo 107, comma 2 e 3 della legge della telecomunicazione (TKG).

La verbalizzazione della procedura di registrazione si basa sui nostri interessi legittimi ai sensi dell’articolo 6, comma 1, lettera f GDPR. Il nostro interesse si concentra sull'uso di un sistema di newsletter facile da usare e sicuro, che serve allo stesso tempo i nostri interessi commerciali e le aspettative degli utenti, consentendoci anche di documentare il nostro consenso.

Risoluzione/revoca - È possibile annullare in ogni momento la ricezione della nostra newsletter, revocando dunque il proprio consenso. Alla fine di ogni newsletter trova un link per cancellare la newsletter. Ci spetta il diritto di salvare gli indirizzi e-mail inviati per un massimo di tre anni in base ai nostri interessi legittimi prima di eliminarli al fine di poter documentare un consenso preventivo. Il trattamento di questi dati si limita all’obiettivo di una possibile rinuncia all’accettazione di diritti. Una richiesta individuale di cancellazione può essere inoltrata in qualsiasi momento, a condizione che si provi di aver dato il proprio consenso. 

8. Newsletter - Misurazione del successo

Le newsletter contengono un cosiddetto “web beacon”, ovvero un file a dimensione di pixel, richiamato all’apertura della newsletter da parte del nostro server e/o da parte del server del fornitore dei servizi di spedizione, se ci rifacciamo ad un servizio di questo tipo. Nel contesto di questo richiamo inizialmente verranno rilevate informazioni tecniche, come informazioni sul browser e sul sistema, nonché il Suo indirizzo IP e l’orario della visualizzazione. 

Queste informazioni vengono utilizzate per ottimizzare i servizi sulla base dei dati tecnici e dei gruppi target e del loro comportamento di lettura sulla base delle loro posizioni di visualizzazione (che possono essere determinate utilizzando l'indirizzo IP) o dei loro tempi di accesso. Delle indagini statistiche fa anche parte il controllo se la newsletter è stata aperta, quando è stata aperta e quale link è stato cliccato. Per motivi tecnici, queste informazioni possono essere assegnate ai singoli destinatari della newsletter. Ovviamente il nostro obiettivo e l’obiettivo del fornitore di servizio di spedizione non consistono nel controllare i singoli utenti. Le valutazioni ci servono piuttosto per riconoscere le abitudini di lettura dei nostri utenti e per adattare i nostri contenuti di conseguenza o per inviare contenuti diversi in base agli interessi dei nostri utenti.

Sfortunatamente non è possibile revocare separatamente la valutazione del successo visto che altrimenti l'intero abbonamento alla newsletter verrebbe chiuso.

9. Possibilità di contatto mediante il sito web 

A causa delle normative legali, il sito web della società düspohl Maschinenbau GmbH contiene informazioni che consentono un rapido contatto elettronico con la nostra azienda e una comunicazione diretta con noi. Questo contatto include anche un indirizzo generale della cosiddetta posta elettronica (indirizzo e-mail). Se una persona interessata contatta il responsabile del trattamento dati via e-mail o tramite il modulo di contatto, i dati personali forniti dall'interessato verranno memorizzati automaticamente. Tali dati personali, trasmessi volontariamente da una persona al responsabile del trattamento, verranno archiviati per permettere di gestire o contattare l'interessato. 

Quando Lei si mette in contatto con noi (ad esempio tramite il modulo di contatto, per e-mail, telefono o tramite i social media), le informazioni fornite dall'utente verranno utilizzate per elaborare la richiesta di contatto e gestirla ai sensi dell’articolo 6, comma 1, lett. b) GDPR.  

Non vi è alcuna divulgazione di questi dati personali a terzi.

10. Cancellazione di routine e blocco dei dati personali

Cancelliamo i dati o limitiamo il loro trattamento ai sensi degli articoli 17 e 18 GDPR. Salvo quanto esplicitamente dichiarato nella presente dichiarazione sulla privacy, i dati da noi memorizzati vengono eliminati non appena non sono più necessari per perseguire l’obiettivo previsto e la loro cancellazione non si oppone ai requisiti legali di archiviazione. Se i dati non vengano cancellati perché sono richiesti per altri scopi legittimi, il loro trattamento verrà limitato. Ciò significa che i dati vengono bloccati, senza essere trattati per altri scopi. Questo principio si applica ad esempio ai dati che devono essere conservati per ragioni commerciali o fiscali.

Ai sensi dei requisiti legali in Germania, la conservazione avviene in particolare per 10 anni in base all’articolo 147, comma 1 AO (legge sulle imposte), all’articolo 257, comma 1, nr. 1 e 4, comma 4 del codice del commercio HGB (libri contabili, registri contabili, documentazione importante ai fini della tassazione, ecc.) e per 6 anni ai sensi dell’articolo 257, comma 1, numero 2 e 3, del comma 4 del codice commerciale HGB (lettere commerciali).

11. Diritti della persona interessata

Le spettano i seguenti diritti: 

Ai sensi dell’articolo 15 GDPR, Le spetta il diritto di richiedere informazioni sui Suoi dati personali da noi trattati. In particolare, è possibile fornire informazioni sugli obiettivi del trattamento, sulla categoria dei dati personali, sulle categorie dei destinatari a cui sono stati comunicati i dati, sul periodo di conservazione previsto, sul diritto di rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento o opposizione, sull'esistenza di un diritto di reclamo, sull’origine dei Suoi dati, se non sono stati raccolti da noi, e sull'esistenza di processi decisionali automatizzati, incluso il profiling ed eventuali informazioni determinanti sui loro dettagli; 

Ai sensi dell'articolo 16 GDPR, Le spetta il diritto di richiedere la rettifica o il completamento immediati di dati personali errati da noi memorizzati;  

Ai sensi dell'articolo 17 GDPR, Le spetta il diritto di richiedere la cancellazione dei dati personali da noi archiviati, salvo che il trattamento sia finalizzato all'esercizio del diritto alla libertà di espressione e informazione, all'adempimento di un obbligo di ordine giuridico o legato a motivi di interesse pubblico o per l'affermazione, l'esercizio o la difesa di diritti legali; 

Ai sensi dell’articolo 18 GDPR, Le spetta il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali, se ritiene che questi siano scorretti, vengano trattati in modo illegale e se rifiuta la loro cancellazione e noi non necessitiamo più i Suoi dati, ma Lei li necessita per fa valere, esercitare o difendere diritti legali o se Lei si è opposta/o al loro trattamento ai sensi dell'articolo 21 GDPR; 

Ai sensi dell'articolo 20 GDPR, Le spetta il diritto di ottenere i Suoi dati personali a noi forniti in un formato strutturato, abituale e leggibile da una macchina o di richiedere il trasferimento degli stessi ad un'altra persona responsabile; 

Ai sensi dell'articolo 7, comma 3 GDPR, Le spetta il diritto di revocare in qualsiasi momento il Suo consenso a riguardo. Di conseguenza, in futuro non ci è consentito continuare il trattamento dei Suoi dati sulla base di questo consenso e  

Ai sensi dell'articolo 77 GDPR, Le spetta il diritto di inoltrare un reclamo a un'autorità di vigilanza. Di norma, è possibile contattare l'autorità di vigilanza competente nel proprio luogo di residenza o di lavoro abituale o presso la sede centrale della nostra azienda. 

12. Presenza online nei social media

Con le nostre presenze online all'interno dei social network e delle piattaforme perseguiamo lo scopo di comunicare con i clienti, i potenziali clienti e gli utenti attivi in esse per informarli sui nostri servizi. Non appena vengono visualizzate le rispettive reti e piattaforme, si applicano le condizioni generali d’uso e le direttive relative al trattamento dei dati dei rispettivi operatori.

Salvo diverse indicazioni riportate nella nostra dichiarazione sulla privacy, trattiamo i dati degli utenti, a condizione che comunichino con noi all'interno dei social network e delle piattaforme, ad esempio scrivendo articoli sulle nostre pagine online o inviando messaggi.

13. Social plugin di Facebook 

Al fine di perseguire i nostri interessi legittimi (ad esempio per l'analisi, l'ottimizzazione e il funzionamento economico della mia offerta online ai sensi dell'articolo 6, comma 1, lettera f GPDR) utilizziamo dei social plugin (detti "plugin") del social network facebook.com, gestito dalla società Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublino 2, Irlanda ("Facebook"). I plug-in possono rappresentare elementi di interazione o contenuti (ad esempio video, elementi grafici oppure contributi testuali) e sono riconoscibili a partire da uno dei logo di Facebook (la lettera "f” bianca sullo sfondo blu, i termini "Like", "Mi piace" o il simbolo del "pollice in su") o sono contrassegnati con l'aggiunta "Facebook Social Plugin". 

L'elenco e l'aspetto dei social plugin di Facebook possono essere visualizzati qui:

https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Facebook è certificato ai sensi dell’accordo sulla privacy detto Privacy Shield Agreement, il quale garantisce il rispetto della legislazione europea sulla privacy (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active).

Quando un utente richiama una funzione di questa offerta online, che include un plug-in di questo tipo, il suo dispositivo crea un collegamento diretto con i server di Facebook. Il contenuto del plug-in viene trasmesso direttamente da Facebook al dispositivo dell'utente e da questi incorporato nell'offerta online. In questo contesto potrebbe essere che vengano creati dei profili utente sulla base dei dati elaborati. Pertanto, non abbiamo alcuna influenza sulla quantità dei dati che Facebook raccoglie tramite questo plugin. Quindi informiamo gli utenti in base alle nostre conoscenze.

Integrando i plugin, Facebook ottiene le informazioni che un utente ha visualizzato la pagina corrispondente dell'offerta online. Se l'utente è connesso a Facebook, Facebook riesce a ricollegare la visita all’account di Facebook di questo utente. Se gli utenti interagiscono con i plugin, ad esempio premendo il pulsante Mi piace o lasciano un commento, le rispettive informazioni vengono trasmesse dal dispositivo direttamente a Facebook che le archivia nel proprio sistema. Se un utente non è un membro di Facebook, può essere che Facebook determini e salvi il suo indirizzo IP. Secondo Facebook, in Germania si memorizza un solo indirizzo IP anonimo.

Lo scopo e la portata della raccolta dei dati e l'ulteriore trattamento ed uso degli stessi da parte di Facebook, nonché i relativi diritti e le opzioni di impostazione per proteggere la privacy degli utenti, si ritrovano nelle informazioni sulla privacy di Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/. 

Se un utente è un membro di Facebook e non desidera che Facebook raccolga i suoi dati mediante questa offerta online, collegandoli ai dati dei suoi membri memorizzati su Facebook, deve disconnettersi da Facebook e cancellare i suoi cookie prima di far uso della nostra offerta online. Altre impostazioni e rifiuti riguardanti l'uso dei dati a fini pubblicitari si ritrovano nelle impostazioni del profilo di Facebook: www.facebook.com/settings; o sul sito statunitense http://www.aboutads.info/choices/ o dell’UE http://www.youronlinechoices.com/. 

Le impostazioni sono indipendenti dalla piattaforma, ovvero vengono adottate per tutti i dispositivi, come i computer desktop o i dispositivi mobili.

14. Twitter

Nella nostra offerta online, è possibile integrare funzioni e contenuti del servizio Twitter offerto dalla società Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Questo servizio può includere, ad esempio, contenuti come immagini, video o testi e pulsanti, con cui gli utenti possono condividere i contenuti di questa offerta online di Twitter.

Se gli utenti sono membri della piattaforma Twitter, Twitter può ricollegare la visualizzazione dei contenuti e delle funzioni sopra riportate ai rispettivi profili Twitter di questi utenti. La società Twitter è certificata ai sensi del Privacy Shield Agreement che fornisce una garanzia relativa al rispetto della legislazione europea sulla privacy (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TORzAAO&status=Active). Dichiarazione sulla privacy: https://twitter.com/privacy, opt-out: https://twitter.com/personalization.

15. Instagram

Nella nostra offerta online, è possibile integrare funzioni e contenuti del servizio Instagram offerto dalla società Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. Questo servizio può includere, ad esempio, contenuti come immagini, video o testi e pulsanti, con cui gli utenti possono condividere i contenuti di questa offerta online di Instagram. Se gli utenti sono membri della piattaforma Instagram, Instagram può ricollegare la visualizzazione dei contenuti e delle funzioni sopra riportate ai rispettivi profili Instagram di questi utenti. Dichiarazione sulla privacy di Instagram: http://instagram.com/about/legal/privacy/.

16. LinkedIn

Nella nostra offerta online, è possibile integrare funzioni e contenuti del servizio LinkedIn offerto da LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublino 2, Irlanda. Questo servizio può includere, ad esempio, contenuti come immagini, video o testi e pulsanti, con cui gli utenti possono condividere i contenuti di questa offerta online di LinkedIn. Se gli utenti sono membri della piattaforma LinkedIn, LinkedIn può ricollegare la visualizzazione dei contenuti e delle funzioni sopra riportate ai rispettivi profili LinkedIn di questi utenti. Dichiarazione sulla privacy di LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. La società LinkedIn è certificata ai sensi del Privacy Shield Agreement, che garantisce il rispetto della legislazione europea sulla privacy (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000L0UZAA0&status=Active). Dichiarazione sulla privacy: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy, Opt-Out: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

17. Google+

Nella nostra offerta online, è possibile integrare funzioni e contenuti della piattaforma di Google+ offerta dalla società Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Questo servizio può includere, ad esempio, contenuti come immagini, video o testi e pulsanti, con cui gli utenti possono condividere i contenuti di questa offerta online di Google+. Se gli utenti sono membri della piattaforma Google+, Google può ricollegare la visualizzazione dei contenuti e delle funzioni sopra riportati ai profili dei suoi rispettivi utenti.

La società Google è certificata ai sensi del Privacy Shield Agreement, che garantisce il rispetto della legislazione europea sulla privacy (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active). Per ulteriori informazioni sull'uso dei dati da parte di Google, sulle opzioni di impostazione e di revoca, cfr. la dichiarazione sulla privacy di Google (https://policies.google.com/technologies/ads) e le impostazioni degli annunci pubblicitari di Google (https://adssettings.google.com/authenticated).

18. Google Analytics

Sulla base dei nostri interessi legittimi (ossia interesse all'analisi, l'ottimizzazione e al funzionamento economico della nostra offerta online ai sensi dell'articolo 6, comma 1 GDPR), utilizziamo Google Analytics, un servizio di analisi web fornito dalla società Google LLC ("Google"). Google utilizza cookies. Le informazioni generate dal cookie sull'uso dell'offerta online da parte degli utenti normalmente vengono trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti ove vengono archiviate. 

La società Google è certificata ai sensi del Privacy Shield Agreement, che garantisce il rispetto della legislazione europea sulla privacy (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).

La società Google utilizzerà queste informazioni per nostro conto per valutare l'uso della nostra offerta online da parte degli utenti, compilare i rispettivi rapporti sulle attività all'interno di questa offerta online e per fornirci ulteriori servizi relativi all'uso di questa offerta online e all'uso di Internet. In questo caso, è possibile creare profili utenti pseudonimi degli utenti a partire dai dati elaborati.

Noi impieghiamo Google Analytics solo con l'anonimizzazione IP attivata. Questo significa che l'indirizzo IP degli utenti verrà abbreviato da Google negli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati che hanno ratificato l'accordo sullo spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo verrà inviato a un server di Google negli Stati Uniti, ove verrà abbreviato.

L'indirizzo IP inviato dal browser dell'utente non verrà combinato con gli altri dati forniti da Google. Gli utenti possono impedire la memorizzazione dei cookie, impostando il software del loro browser di conseguenza; inoltre, gli utenti possono impedire la raccolta da parte di Google dei dati generati dal cookie e riguardante il loro uso dell'offerta online e il trattamento di questo tipo di dati ad opera di Google, scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de .

Per ulteriori informazioni sull'uso dei dati da parte di Google, sulle opzioni di impostazione e di opposizione, cfr. la dichiarazione sulla privacy di Google (https://policies.google.com/technologies/ads) e le impostazioni degli annunci pubblicitari da parte di Google (https: // adssettings.google.com/authenticated).

I dati personali degli utenti verranno cancellati o resi anonimi dopo 14 mesi.

19. Google Universal Analytics

Impieghiamo Google Analytics nella progettazione come "Universal Analytics". "Universal Analytics" è una procedura di Google Analytics, in cui l'analisi dell'utente si basa su un ID utente pseudonimo. Su questa base si crea un profilo pseudonimo dell'utente con informazioni derivanti dall'uso di dispositivi diversi (il cosiddetto "tracciamento/tracking cross-device").

Creazioni di gruppi target con Google Analytics

Facciamo uso di Google Analytics ai fini della visualizzazione degli annunci pubblicitari all'interno dei servizi pubblicitari di Google e dei suoi partner. Queste visualizzazioni sono orientate esclusivamente agli utenti interessati alla nostra offerta online o che hanno determinate caratteristiche (ad esempio che sono interessati a determinati argomenti o prodotti collegati ai siti che visitano) che inviamo a Google (i cosiddetti segmenti di pubblico/audiences di "remarketing" o "Google Analytics"). Con gli audiences di remarketing, vorremmo anche assicurarci che i nostri annunci soddisfino il potenziale interesse degli utenti.

20. Prescrizioni sulla privacy relative all'impiego e uso di Google AdWords

Il responsabile del trattamento dati ha integrato Google AdWords in questo sito web.  Google AdWords è un servizio di pubblicità su Internet che consente a chi pubblica gli annunci di visualizzare allo stesso tempo i risultati dei motori di ricerca di Google e quelli di Google Network. Google AdWords consente a chi pubblica i propri annunci di determinare le parole chiave attraverso le quali visualizzare un annuncio nei risultati dei motori di ricerca di Google solo quando l’utente mediante il motore di ricerca richiama un risultato di ricerca correlato alla parola chiave. Nella rete pubblicitaria di Google, gli annunci vengono distribuiti su pagine web mediante un algoritmo automatico e in base a parole chiave predefinite a seconda delle rispettive tematiche.

La società di gestione dei servizi di Google AdWords è Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Lo scopo di Google AdWords consiste nella promozione del nostro sito web, visualizzando la pubblicità sulla base degli interessi su siti web di terzi e nei risultati dei motori di ricerca del motore di ricerca di Google e mostrando annunci pubblicitari di terzi sul nostro sito web.

Se una determinata persona accede al nostro sito web tramite un annuncio di Google, un cosiddetto cookie di conversione verrà memorizzato nel sistema informatico da Google. Che cosa sono i cookie, è già stato spiegato sopra. Un cookie di conversione scade dopo trenta giorni e non viene impiegato ai fini dell’identificazione dell'interessato. Mediante il cookie di conversione, se il cookie non è ancora scaduto, si può rintracciare se determinate sottopagine, come ad esempio il carrello di un sistema di negozio online, sono state visitate sul nostro sito web. Il cookie di conversione permette sia a noi che a Google di capire se una determinata persona giunta sul nostro sito web tramite un annuncio AdWords ha generato entrate, ovvero ha completato o interrotto un acquisto.

I dati e le informazioni rilevati mediante l'uso del cookie di conversione sono utilizzati da Google per creare le statistiche dei visitatori del nostro sito web. Queste statistiche sulle visite vengono poi da noi utilizzate per determinare il numero complessivo degli utenti che ci sono stati inviati tramite gli annunci AdWords, al fine di valutare il successo o il fallimento di ogni annuncio AdWords ed ottimizzare dunque i nostri annunci AdWords in futuro. Né la nostra azienda né gli altri inserzionisti degli AdWords di Google ottengono informazioni da Google che potrebbero permettere di identificare la persona interessata. 

Il cookie di conversione memorizza informazioni di identificazione personale, come le pagine web visitate dalla persona interessata. Di conseguenza, ogni volta che questa persona visita il nostro sito Web, le sue informazioni personali, compreso l'indirizzo IP della connessione Internet utilizzata dall'interessato, verranno trasferite a Google negli Stati Uniti. Questi dati personali verranno archiviati da Google negli Stati Uniti. Google in determinati casi trasferisce questi dati personali raccolti attraverso la procedura tecnica a terzi. 

Come menzionato sopra, la persona interessata può impedire l'impostazione dei cookie attraverso il nostro sito web in qualsiasi momento mediante un'impostazione corrispondente del browser Internet utilizzato, opponendosi dunque definitivamente all’impostazione dei cookie. Tale impostazione del browser Internet utilizzata impedirebbe inoltre a Google di impostare un cookie di conversione nel sistema informatico della persona interessata. Inoltre, un cookie già impostato da Google AdWords può essere eliminato in ogni momento mediante il browser di Internet o altri programmi software.

Inoltre, la persona interessata ha l'opportunità di opporsi alla pubblicità di Google basata sugli interessi. Per fare ciò, la persona interessata deve visualizzare il link www.google.com/settings/ads dal browser Internet utilizzato, configurando le impostazioni desiderate.

Ulteriori informazioni e l'informativa sulla privacy di Google le trova qui: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/.

21. Informativa sulla privacy relativa all'uso e l'utilizzazione di YouTube

Sul nostro sito web utilizziamo YouTube, un portale video della società YouTube LLC., 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, qui in seguita denominata "YouTube".

YouTube è una consociata della società Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, qui di seguito denominata “Google”, sulla base della certificazione ai sensi dell’accordo sulla privacy tra UE e USA (“UE-ES Privacy Shield”)

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active 

Google, e quindi anche la sua consociata YouTube, garantisce che i requisiti di protezione dei dati dell'UE saranno soddisfatti anche durante il trattamento dati negli Stati Uniti. 

Usiamo YouTube insieme alla funzione “Modalità ampliata della privacy” per poterle mostrare i video. La base giuridica è l'articolo 6, comma 1, lettera f) GDPR. Il nostro interesse legittimo risiede nell’ottimizzazione del livello qualitativo del nostro sito web. La funzione della modalità ampliata della privacy, secondo YouTube, significa che i dati specificati qui di seguito verranno trasmessi al server di YouTube solo quando Lei accede effettivamente ad un video.

Senza questa "Privacy ampliata", Lei verrà connessa/o al server di YouTube negli Stati Uniti non appena visiterà uno dei nostri siti web con un video di YouTube integrato.

Questa connessione è necessaria per poter visualizzare i rispettivi video sul nostro sito web mediante il browser di Internet. Nel corso di questa connessione, YouTube raccoglierà ed elaborerà almeno il Suo indirizzo IP, la data e l'ora nonché il sito web che sta visitando. Inoltre, si stabilisce un collegamento con la rete pubblicitaria DoubleClick di Google.

Se allo stesso tempo dovesse essere collegata/o con YouTube, YouTube fornirà le informazioni di connessione al Suo account di YouTube. Se vuole impedire che ciò avvenga, deve scollegarsi da YouTube prima di visitare il nostro sito web o configurare le impostazioni appropriate all’interno del Suo conto utente di YouTube.

Ai fini della funzionalità e dell'analisi del comportamento degli utenti, YouTube salva in modo permanente i cookie tramite il browser di Internet sul Suo dispositivo. Se Lei non fosse d'accordo con questo trattamento, può impedire la memorizzazione dei cookie tramite un'impostazione all’interno del Suo browser di Internet. Per ulteriori informazioni, cfr. la sezione "Cookie" sopra riportata.

Ulteriori informazioni sul rilevamento e l’uso dei dati e sui Suoi diritti a riguardo e le possibilità di protezione sono contenute nel link di Google, https://policies.google.com/privacy in cui trova le informazioni sulla privacy. 

22. Google Maps

Sul nostro sito web utilizziamo Google Maps per la rappresentazione della nostra posizione e la creazione di una descrizione per raggiungerla. In questo caso si tratta di un servizio della società Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, qui di seguito denominata "Google".

Grazie alla certificazione ai sensi dell’accordo sulla privacy tra UE e USA (“UE-ES Privacy Shield”) https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active 

Google garantisce il rispetto degli standard di protezione dei dati dell'UE anche nel corso del trattamento degli stessi negli Stati Uniti.

Per permettere la rappresentazione di alcuni caratteri sul nostro sito, quando si visita il nostro sito Internet, viene stabilita una connessione con il server di Google negli Stati Uniti. 

Non appena Lei visualizza un componente di Google Maps integrato all’interno del nostro sito web, Google memorizzerà un cookie sul Suo dispositivo attraverso il Suo browser di Internet. Per visualizzare la nostra posizione e fornire indicazioni su come raggiungerla, si trattano le Sue impostazioni e i Suoi dati utente. In questo contesto, non possiamo escludere che Google utilizzi dei server negli Stati Uniti.

La base giuridica è l'articolo 6, comma 1, lettera f) GDPR. Il nostro interesse legittimo consiste nell'ottimizzazione della funzionalità del nostro sito web.

Google può rilevare la connessione stabilita in questo modo con Google. Può determinare a quale sito è stata inviata la Sua richiesta e a che indirizzo IP deve essere inviata la descrizione del percorso. 

Se Lei non fosse d’accordo con questo trattamento, ha la possibilità di impedire l'installazione di cookie attraverso le impostazioni corrispondenti all’interno del Suo browser di Internet. I rispettivi dettagli su questo tema li trova sopra nella sezione “Cookies”. 

Inoltre, l'uso di Google Maps e delle informazioni ottenute tramite Google Maps è regolamentato dalle condizioni d’uso di Google https://policies.google.com/terms?gl=US&hl=en e dalle condizioni di affari di Google Maps https://www.google.com. it / intl / en_en / help / terms_maps.html. 

Inoltre, Google all’indirizzo https://adssettings.google.com/authenticated  https://policies.google.com/privacy    fornisce ulteriori informazioni in merito.

23. Collaborazione con fornitori per la gestione di ordini e con terzi

Se, nel contesto del nostro trattamento, riveliamo dati ad altre persone e società (elaboratori di ordini o terzi), li trasmettiamo a queste o concediamo loro un altro tipo di accesso ai dati, ciò avverrà solo sulla base di un’autorizzazione legale (ad esempio se si richiede una trasmissione dei dati a terzi, come richiesto dai fornitori di servizi di pagamento, ai sensi dell'articolo 6, comma 1, lettera b GDPR ai fini dell’adempimento del contratto), se Lei ha dato il Suo consenso, se si prevede sulla base di un obbligo legale o dei nostri interessi legittimi (ad esempio l'uso di agenti, web hoster, ecc.). 

Se commissioniamo a terzi l'elaborazione di dati sulla base di un cosiddetto "contratto di elaborazione dell’ordine", ciò avviene sulla base dell'articolo 28 GDPR.

24. Trasferimenti verso paesi terzi

Se trattiamo i dati in un paese terzo (ovvero al di fuori dell'Unione europea (UE) o dello spazio economico europeo (SEE)), o ciò avviene nel contesto dell'uso di servizi di terzi, della divulgazione e/o trasmissione dei dati a terzi, questo lo facciamo solo se è necessario ai fini dell'adempimento dei nostri obblighi (pre)contrattuali, sulla base del Suo consenso, di un obbligo legale o dei nostri interessi legittimi. Fatte salve le autorizzazioni legali o contrattuali, trattiamo o facciamo trattare i dati in un paese terzo solo se sono adempiute le condizioni speciali degli articoli 44 e seguenti GDPR. Questo ad esempio significa che il trattamento avviene sulla base di garanzie speciali, come la costatazione riconosciuta a livello ufficiale di un livello di protezione dati corrispondente all’UE (ad esempio per gli Stati Uniti mediante l’accordo "Privacy Shield") o il rispetto degli obblighi contrattuali speciali ufficialmente riconosciuti (le cosiddette "clausole contrattuali standard").

25. Google Fonts

Integriamo i caratteri ("Google Fonts") forniti dalla società Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Dichiarazione sulla privacy: https://www.google.com/policies/privacy/, Opt-Out: https://adssettings.google.com/authenticated .

26. Base legale del trattamento

Ai sensi dell’articolo 13 GDPR, La informiamo sulle basi legali del nostro trattamento dei dati. A meno che non sia stata stabilita la base giuridica nel contesto della dichiarazione sulla privacy, si applica quanto segue: La base giuridica per ottenere il consenso è l'articolo 6, comma 1, lettera a e l’art. 7 GDPR, la base legale per il trattamento per l'esecuzione dei nostri servizi e l'implementazione di misure contrattuali, nonché la risposta alle richieste di informazioni è l'articolo 6, comma 1, lettera b GDPR, la base legale per l'elaborazione ai fini dell’adempimento dei nostri obblighi legali è l'articolo 6, comma 1, lettera c GDPR, e la base legale per l'elaborazione al fine di salvaguardare i nostri legittimi interessi è l'articolo 6, comma 1, lettera f GDPR. Se ci sono degli interessi vitali della persona interessata o di un'altra persona fisica che richiedono il trattamento di dati personali, la base legale è costituita dall'articolo 6, comma 1, lettera d GDPR.

27. Interessi legittimi relativi al trattamento, perseguiti dal responsabile del trattamento o da un terzo

Se il trattamento dei dati personali si basa sull'articolo 6 I lettera f GDPR, il nostro legittimo interesse consiste nello svolgimento della nostra attività a vantaggio di tutti i nostri dipendenti e azionisti.

28. Durata dell’archiviazione dei dati personali

Il criterio relativo alla durata dell’archiviazione dei dati personali è il rispettivo periodo di archiviazione previsto dalla legge. Dopo la scadenza del termine, i dati corrispondenti verranno regolarmente eliminati, nel caso in cui non fossero più necessari per l'adempimento del contratto o per l'avvio dello stesso.

29. Disposizioni legali o contrattuali per la fornitura dei dati personali; esigenza riguardante la conclusione del contratto; obbligo a carico della persona interessata di fornire i dati personali; possibili conseguenze della mancata messa a disposizione degli stessi

Vorremmo farle presente che la messa a disposizione di dati personali è in parte richiesta dalla legge (ad es. dalle norme fiscali) o può anche dipendere da disposizioni contrattuali (ad esempio da informazioni sulla parte contraente). Alcune volte potrebbe essere necessario che per concludere un contratto una persona interessata ci fornisca dei dati personali che verranno poi da noi elaborati. La persona interessata, ad esempio, è tenuta a fornirci informazioni di carattere personale quando la nostra azienda stipula un contratto con questa persona. La mancata messa a disposizione dei dati personali potrebbe causare la mancata conclusione del contratto con la persona interessata. Prima della messa a disposizione dei dati personali mediante la persona interessata, questa deve contattare uno dei nostri dipendenti. Il nostro collaboratore informerà la persona interessata caso per caso sul fatto se la fornitura dei dati personali è richiesta dalla legge o dal contratto o è richiesta per la conclusione del contratto, se vi è l'obbligo di fornire i dati personali e sulleconseguenze della mancata messa a disposizione dei dati personali.

30. Misure di sicurezza

Prendiamo le misure tecniche appropriate ai sensi dell’articolo 32 GDPR, tenendo conto dello stato dell'arte, dei costi di realizzazione e del tipo, dello scopo, delle circostanze e delle finalità del trattamento, nonché della probabilità e gravità diversa del rischio per i diritti e le libertà delle persone fisiche e delle misure organizzative ai fini di garantire un livello di protezione adeguato al rischio.

Le misure comprendono in particolare la garanzia della riservatezza, dell'integrità e della disponibilità dei dati mediante il controllo dell’accesso fisico ai dati, nonché il loro accesso, la loro immissione, divulgazione, disponibilità e separazione. Inoltre, abbiamo istituito delle procedure per garantire il godimento dei diritti delle persone interessate, la cancellazione dei dati e la reazione alla vulnerabilità degli stessi. La protezione dei dati personali la prendiamo già in considerazione durante lo sviluppo e/o la selezione di hardware, software e delle procedure. In questo contesto infatti ci orientiamo al principio della protezione dei dati attraverso la progettazione della tecnologia e le impostazioni predefinite compatibili con la protezione dei dati (ai sensi dell’articolo 25 GDPR).

31. Sicurezza dei dati

Durante la visita del sito utilizziamo il diffuso sistema SSL (Secure Socket Layer), in combinazione con il più alto livello di crittografia supportato dal Suo browser. In generale, si tratta di una crittografia a 256 bit. Se il Suo browser non supporta la crittografia a 256 bit, opteremo per la tecnologia v3 a 128 bit. Se una pagina del nostro sito web viene trasmessa sotto forma crittografata, lo riconosce dalla rappresentazione della chiave chiusa e/o del simbolo del lucchetto nella barra di stato inferiore del Suo browser.

Inoltre, prendiamo le misure di sicurezza tecniche e organizzative appropriate ai fini della protezione dei dati da manipolazioni accidentali o intenzionali, la perdita totale o parziale, la distruzione o l’accesso non autorizzato da parte di terzi. 

Le nostre misure di sicurezza verranno costantemente migliorate in linea con gli sviluppi in ambito tecnologico.

32. Aggiornamento e modifica di questa dichiarazione sulla privacy

La presente dichiarazione sulla privacy è attualmente in vigore ed aggiornata ad agosto 2018.

A seguito dell'ulteriore sviluppo del nostro sito web e delle sue offerte o per i mutati requisiti legali o ufficiali, potrebbe essere necessario apporre delle modifiche alla presente dichiarazione  sulla privacy. 

L'attuale dichiarazione sulla privacy è accessibile in ogni momento sul sito web a partire dal link http://www.duespohl.de/it/privacy/.